第二集
哥 你還好嗎
臭小子
喂 你這小子總逃跑 你是逃犯嗎
你在哪學的那一手
拳擊本來就是要邊挨打邊打的 那才是拳擊
你打的是拳擊嗎
你這小子總是打人
喂
不練拳擊在幹麼 打架嗎
他太會打拳擊了
你這小子
再繼續打 好好練
就那樣
好好打 嗯
讓得九哥做陪練不覺得很可借嗎
你不做自己的事情 在這裏做什麼
爸爸 這次的新人王比賽你讓得九哥上吧
他還差遠了
力量和速度根本就是活生生的金得九
加上他還是左撇子
你還有脾氣沒 來 來 快來
喂 你在這裏做什麼
哥哥 你都贏了 最後為什麼被打
東必哥是典型的強攻選手
你應該用速度戰勝他才對啊
啊 真讓人生氣
那個勝利
你知道這裏是哪裏嗎
什麼
勝利 你還不快給我出去
又沒什麼好看的
不知道誰願意娶她
你要出去嗎
是 去醫院看忠植
那我這就走了
得九
你想得太多 打的時候要只想著贏
是
還有
之前連打幾拳打得很好
就那樣打
得九 喂 得九
啊哈哈
喂 今天就出院了 你來幹麼
你純粹是裝病啊
裝病還拖著這些到處跑
啊 這個 有點病人的樣子
瘋子
喂 今晚我們去三得埔吃吧
不 不 不要
你先冷靜一下 聽我說
不想聽 我什麼都不想聽
你
現在真的厭煩了 真的太煩了
越來越好轉了 只要做手術就會恢復健康
再檢查這一下就好
我不是全聽你了嗎
可是15年前和現在有什麼區別
寶拉
再怎麼樣這個檢查還是要做的
啊 不要 不要 我不要
得跟金理事聯絡才行
你們讓她安靜下來
你們這是在做什麼
還不放手 快放手 快放手
啊 媽呀
不要過來
過來我就死給你們看
寶拉小姐 快把那個放下
你們以為我在開玩笑嗎
我真的要死
你這是幹什麼 放手
等我放手就要去死嗎
關你什麼事
快放手 放開 放開 給我放開
抱歉 你那麼想死卻阻止你死
拿去 你繼續前面要做的事情
你不是要死嗎
大家都在看著呢
怎麼可以一口說二話呢
嗯
快死吧
你以為我不敢嗎
這樣能死嗎
真想死的話不要割手腕 直接割斷頸動脈好了
喉嚨動脈或者側動脈 下顎或者是顴骨動脈
你真的很想死的話 就割那裏
知道了嗎
在流血呢 還不給我治療
噢 回來了
寶拉 今天治療很辛苦吧
噢 手怎麼了
不用你管
阿姨
最近我爸爸是不是給你很多工資
什麼
用阿姨的工資給得男買這樣的衣服
能承擔的起嗎
喂 有誰規定做褓姆就不能穿名牌
那種規定是沒有
但是不能偷別人東西的規定倒是有
樸得男 我說過不要碰我的東西
寶拉 對不起
太漂亮了 所以就穿一下看看 沒想到
啊 對不起 真的對不起
也就是說 得男你 竟敢偷小姐的東西
你這丫頭
你現在精神正常嗎
啊 那個 寶拉
我幫你洗一下
這次就不要計較了
剪刀給我
什麼
剪刀給我 聽不到我說話嗎
我警告你 再也不要碰我的東西 嗯
你明知道寶拉有潔癖 為什麼還這麼做
哎喲 好可借
把它縫一下我要了算了
什麼
等我放手就要去死嗎
真想死的話不要割手腕 直接割頸動脈好了
好像在哪裏見到過
啊 媽的 要不是我媽媽我不會這樣活著
成為世界冠軍
給館長買輛車
還舉辦東術杯冠軍賽
喂 小子
你的嘴巴就算長歪了 話還是要說正的
你是因為媽媽才放棄的嗎
還不是因為錢才放棄的
反正我心裏的故鄉是這裏
得九
你知道我的心的 對吧
我不知道啊
鄭小姐 尹小姐 金小姐
你們百貨公司小姐們 不是你心裏的故鄉嗎
那個 的確 那裏也是我心裏的故鄉
得九 之前你跟那位小姐說了什麼
什麼
館長 他在醫院看到一個女孩子說要自殺
走過去抓住手腕 然後說了些什麼
結果那個要死要活的女人
一下子完全安靜下來了
哇 真的很帥
你說了什麼
啊
姨媽
啊 姨媽 酒沒了
得九
為了那傢伙這樣做的吧 死了的朋友
因為他這麼做的 對吧
只是不想看到有人在我面前死
不想看到
我現在還記得
那天是11月14日
是金得九去世的日子
給你取名叫得九的雖然是我
不過太雄
現在該找回你原來的名字了吧
不要那樣叫我
現在那個名字很陌生
現在該回到你原來的位置了
重新讀書 然後上大學
你到底這樣活到什麼時候
館長 我至今仍覺得正奎還活著
明明活在某個角落
像是沒發生過任何事情似的 笑著出現
我喜歡現在這樣子
這樣活著 才對正奎少內疚一點
忠植出院了
酒 酒
太雄
正奎
聽說你在醫院裏要死要活
托你的福 我現在沒臉見張博士了
這個禮拜約他打高爾夫 再準備點禮物
知道了
我以後再也不去醫院了
不管爸爸說什麼
沒用
去醫院還是要死要活的演戲 隨你便
你說我演戲
你說要死要活 別人可能慌張得不知所措
但我不會
是的 對 我是在演戲
我為什麼要死啊
我絕對不會比你先死
一直一直折磨爸爸 我會活得很久
我沒力氣再跟你繼續談話
明天就給我相親去
你說什麼
第一名的成績畢業 我國最好的醫大的醫生
沒有錢但是很有家風的人家
配你綽綽有餘
已經約好了 一定得去
爸爸
你是醫生應該更清楚
重癥肌肉無力癥是什麼病
寶拉 這些事情以後慢慢談
小時候說我活不到20歲
不過我現在已經22歲了
算是活得很久
我比想像中更有韌性
如你所知 病不能完全根治
經常去醫院打針是家常便飯
常常眼皮垂下來 難看的時候絕大多數
眼皮下垂癥你知道吧
不過跟我們寶拉結婚的話 你很有福氣
大原集團現在是准財團啊
除了百貨公司流通業 不久還要擴張到賓館業務
那只是擺擺樣子而已
你不知道我爸爸是黑社會出身吧
黑社會加上高利貸還有洗錢
這些是我爸爸的專業
你看起來不像是缺錢花的人
這樣也要跟我結婚嗎
我要說的都說完了 先走了
很有趣的女人
你喜歡嗎
我們國家沒幾件
您試試看
很適合您
這個呢
歡迎光臨
喂 你才出院這樣是不是太辛苦了
昨天還喝酒了呢
不要擔心
我 我現在生龍活虎呢
請慢走
快 快走吧
知道了 小子
把這個收下
這是什麼
你不是說把薪水都交給媽媽了嗎
用這個買點補藥吃吃
你也沒什麼錢啊
我走了
得九
謝謝
喂 要晚了 快去吧
-那我走了 -嗯 好
走吧
是你朋友嗎 好帥呵
帥什麼帥 他是已婚男人 已婚男人
歡迎光臨
這是剩下的最後一件
可能大小正好適合您呢
你現在是在碰哪裏啊
客人
喂 忠值 你沒事吧
我只是幫她穿上鞋子而已
你碰了我的腳脖子
髒兮兮的 碰我哪裏啊
夠了 小姐
你
我不會這樣就算了
現在就上去告你
客人 我向您陪不是 我沒有別的意思
放開
你給我放手
他不是在向你道歉嗎 難道不應該接受嗎
真可惡
什麼事情
這位小姐說我摸了她的腳脖子 無理取鬧
小姐
好好教育你的職員 知道了嗎
抱歉 真的很抱歉
你
是在醫院多管閒事的那個人對吧
不知道就不要管別人閒事
知道嗎
連會長的女兒都認不出來 犯下如此大的錯誤
你 待會再找你
啊 真倒楣
臉上又沒寫是會長的女兒
我怎麼會知道
喂 得九 不過
她是不是在醫院要死要活的那個女人
哇 真是判若兩人 對吧
真是對不起 因為我事情鬧得更大
沒事 沒事 那有什麼
我是崔忠植
不可能把我解雇
不用擔心
被解雇了
為什麼
就因為那女人
脾氣真大
惹了她被解雇的職員一大堆
我該怎麼跟媽媽說啊
喂 你聽到一半去哪啊
還不都是因為我
我去解決 你不用擔心
喂 喂 得九
喂 得九 行了
哥哥 你去哪裏
哥哥
給他帶飯來了呢
勝利
你越來越漂亮了
哥哥
早就說過不要喜歡我
你就吃這個吧
回去吧
這是幹什麼
會長的命令
這幾天禁止外出
我不知道你在說什麼
讓開
不可以
得男
你什麼事情
你說想要這個對吧
不過你得幫我一個忙
哎喲 辛苦了 喝點果汁
來 一口氣喝完
哥哥 你還猶豫什麼 喝果汁
大口大口喝 不要剩下
大口大口
你出來的正好
你...
喂 你 你會開車嗎
什麼
我問你會不會開車
嗯 會 怎麼
太好了
鑰匙拿著
還不快過來 做什麼呢
你來開車
啊 你到底要幹什麼
我有話跟你說
先上車再說 嗯
小姐 停車 小姐 小姐
你要生氣就對我生氣好了 讓忠植復職吧
仔細想想 忠植也沒犯下什麼大錯
還有他 因為你受傷了
正式向他道歉吧
知道了嗎
你在聽我說嗎
知道了 知道了 你開好你的車吧
你知道去江南的路吧
你真的很可笑
你現在是在對誰命令這命令那
我是你司機嗎
好 我讓你朋友復職總行了吧
其他不清楚
反正到了那裏我就打電話給百貨公司
所以你先開你的車吧
真的嗎
真的
事情怎麼那麼處理
分析一下顧問公司的資料
明天給我簡要報告
是
還有今天晚上約財經部部長吃飯
說我要請他
是
會長
寶拉小姐又失蹤了
什麼
就這麼走怎麼行
我很忙 請讓開
跟車上說的不一樣啊
來 先打電話給百貨公司
你怎麼這麼單純
你以為我真的會答應你嗎
第一次來吧
我有話跟她說 一會就好
沒有出入證不能進去
寶拉
衣服真漂亮 在哪裏買的
怎麼 你也想買嗎
嗯
你穿就小了
什麼
寶拉 衣服很漂亮
跟我去跳舞怎樣
真的在這裏熬夜啊 熬夜
小姐 小...
很滿意 你叫什麼
哇 要高傲一下 對吧
的確 太容易 就沒有魅力了
我今天就泡她
跟你不在一個水平線上 沒關係嗎
不知道她爸爸是怎麼賺錢成了大富翁
聽說是見不得人的事業起家的 沒錯
說是黑社會
一句話 是暴發戶的女兒 對吧
這樣不行 你嫁給我吧
我讓你成為真正的大富翁
你這是幹什麼
富翁又如何黑社會又如何
反正不管是你們家的錢 還是我們家的錢都一樣骯髒
你給我住嘴 好好花錢就是了
你說什麼 臭丫頭
冷靜點
你沒看到她對我做了什麼嗎
她是女的
抱歉 我朋友喝了太多 請你原諒
那也沒用 她不會說英語
最近還有人不會說英語
這個世界 真是 真
喂 臭丫頭 裝作高傲但我知道你喜歡我
傻瓜一樣的丫頭
怎麼 要不要我翻譯給你聽
你那個德州方言很不中聽
看來在西部的鄉下學了點英語
但也不是值得一誇的實力
你這樣說話紐約人能聽懂嗎
喂 你又是誰 多管閒事
我是這位小姐的司機
走吧 小姐
快點
你也真是沒辦法
把那些人當成朋友來交往
我什麼時候說過是朋友
看來你還懂點英語
不過你幹麼多管閒事
你不管也行的
幫我叫代理司機
不 不用
喂 你這是做什麼
我們的談話還沒結束呢 不是嗎
上車吧 小姐
你現在去哪裏
當然是你家了
跟你沒辦法談話
見你爸爸直接跟他談
什麼
我什麼時候說過要回家
馬上給我掉頭
喂 我叫你馬上掉頭
暫時詢問一下
請下車吧
什麼事情
這是被偷車輛
去警察局再說吧
你說什麼
所以呢
你想說什麼
你明知故問
哪有爸爸因為女兒把車開走報案的
馬上取消被偷申請
爸爸不想來 就讓吳室長過來
我為什麼
爸爸
相親的時候丟臉丟的還不夠
不聽爸爸的話偷跑出去
走的時候是你自己走的
現在你在警察局待一天也好
你自己看著辦吧
那個 會長
不過寶拉小姐身體也不好
夠了 她自找的 讓她自己處理
那個
你 一點都不覺得對不起我嗎
你是因為你做錯了才被關起來
但我這算什麼
所以誰叫你跟著我
不過剛才為什麼參加那個派對
看起來也不像是喜歡那些
你真是好笑
你什麼時候見到過我
在醫院裏為什麼那樣做
為什麼要去死
因為太累了
太累 太悲傷 太孤獨
你想聽這些回答 對吧
不過真抱歉 我那是在演戲呢
什麼
你聽不懂韓語嗎
我那是在演戲
從來沒有想過真的要死
兩個都出來
去哪裏
你不是回家 對吧
不用你管
你有地方可去嗎
有地方去就說吧
既然做了司機 不管是哪裏 我都帶你過去
你真的很黏
你幹麼這樣對我
只是覺得你很危險
什麼
你喜歡上我了對吧
不過這怎麼辦 我對你這種人沒感覺
你為什麼這樣生活
什麼
裝作那樣強悍 厲害 無所謂的樣子
你就會幸福嗎
有些時候誠實一點更好
不是說對我誠實
對最瞭解你的人 起碼有一個人吧
那麼你就會少辛苦一點
等一等
你真的不管是哪裏都能帶我去嗎
你在這裏等著
我是不是很久沒來了
對不起
把你一個人留在這裏
所以 誰叫你一個人先走的
誰叫你留下我一個人
不過我也很累
太累 太孤單
所以不要覺得很遺憾
知道嗎
鈴蘭 你媽媽墳墓旁邊很多
什麼
爸爸還活著 那麼一定是媽媽去世的 對吧
你知道這個花的花語是什麼嗎
一定會幸福的
你媽媽一定會幸福的 因為你來看她
我走了 再見
那個
怎麼了
謝謝
爸爸
把他們倆給我帶進來
你一定知道她是誰的女兒
說說看 是為了錢嗎
爸爸 你這是幹什麼
我很瞭解像你這樣的人
追上一個有錢女人 想咸魚翻身的醜陋傢伙
說說看 要多少
爸爸你瘋了嗎 這是幹什麼
帶她出去
放開 放開我
放開
拿著這個 再也不要出現在我女兒面前
怎麼 不夠嗎
不夠的話 再多給點嗎
嗯 這樣才是我所希望的結果
你還要多少
你一直都用這種方式生活嗎
對你女兒也是這樣吧
什麼
您女兒 今天去了她媽媽的墳墓
什麼意思
我只是把你女兒 帶到她媽媽的墳墓那裏而已
我跟她毫無關係
還有
孩子思念媽媽 難道那麼罪大惡極嗎
去了墳墓那裏
歡迎光臨 請坐
面煮的時間長了 有點漲
沒關係
年輕人 你好像很喜歡面
是的 喜歡 非常喜歡
你為什麼去了那裏
我明明告訴過你 不要做沒用的傻事
你為什麼去那裏
不告訴我一聲 去那裏做什麼
說的好像我去了不該去的地方似的
妹妹去看哥哥的墳墓有什麼不對嗎
你為什麼總想著你自己
反正都死了 去那裏能做什麼呢
說不定沒有死呢
什麼
6歲時死了的媽媽也還活著
哥哥沒理由不能活著
問我為什麼去看墳墓對嗎
是的 因為太想念 所以去了
看他一個人躺在那裏實在太心疼了
所以去了
這真的罪大惡極嗎
是爸爸害死的
哥哥是爸爸害死的
是啊 是我害死了他
你就那麼想聽這句話嗎
出去 馬上從這個家出去
我不需要你這樣的女兒 出去
呀 寶拉
吳室長 趕快打聽一下讓寶拉唸書的學校
美國也行 安排一個護士 一個星期後出發
還有得男也一起去
只要寶拉闖什麼禍 馬上向我報告
媽媽
噢 冷了吧
快過來
吃飯了嗎
媽媽
快進去 冷 進去
是寶拉嗎
寶拉 是你吧
對吧
寶拉
知道我有多想你嗎
不要以為我是想念你才來的
我是來看 拋棄丈夫和孩子的人過得如何好
如何幸福
想確認一下才來的
是啊 寶拉你一定很討厭媽媽
我有什麼資格
不要說是媽媽
我沒有媽媽
我的媽媽死了
所以你不是我媽媽
看起來很幸福
太好了
因為我太恨你了 所以你幸福
不是的
再也不會來了
你身體還好嗎
嗯 還好吧 過的還好吧
寶拉 寶拉
過的還好吧
寶拉
我不知道到底發生了什麼事惰
現在也不晚 去跟會長說你錯了 怎麼樣
我沒關係
不過你去一個語言都不通的國外
萬一生病了怎麼辦
我快要瘋了
會長為什麼讓我跟著走呢
我不會帶你走的 不要擔心
真的嗎
好了 你出去吧
你怎麼來這裏了
我問了你朋友
聽說你叫得九
韓得九
真老土
你有什麼事情嗎
其實我有話想跟你說
我想替我爸爸向你道歉
對不起
覺得應該說這話才能走
走？去哪裏
嗯 很遠 去很遠的地方
那我走了 再見
對了 那個花 鈴蘭
那個花的花語叫什麼
─定會幸福的
一定會幸福的
很不錯的話
我走了
辛苦了
嗯
我走了
嗯
我來打掃 給我
剛才那個女人是誰
嗯
滿漂亮的 你還認識那樣的女人
偶然間認識的
正奎 不要走
正奎 正奎
很遠 去很遠的地方
哎喲 去美國 好好吃飯 藥也要按時吃
不要跟外國男人談戀愛
說什麼廢話
得男 你那個髮夾哪裏來的
這 這個嗎
這個不是你的
真的
我又沒說是我的 老土
這樣好看多了
不管怎樣 至少讓得男陪你才行啊
行了 得男也去的話 阿姨你會孤單的
我走了
再見
媽媽 你不覺得她有點奇怪嗎
是啊
像是再也不見面似的 怎麼這樣
先是安排她學習語言 真的就這樣讓她走嗎
你出去吧
喂
爸爸 是我
我想走之前至少得跟你打個電話
到了之後再打電話給我
爸爸
爸爸你見過鈴蘭嗎
爸爸你不知道那個花的花語吧
一定會幸福的
爸爸
一定要幸福
寶拉
寶 寶拉
大叔 停一下
取消下午的安排 給我備車 我要去趟機場
是 會長
會長 出事了
小姐不見了
什麼
先報警 到附近去找一找
然後去最近的綜合醫院打聽一下
是 知道了
啊 還有上次送寶拉來的那個小子
聽說有個朋友在百貨公司工作
那邊也打聽一下
是 知道了
得九
有人找你
我們家小姐有沒有來過這裏
前幾天來過
不是的 今天 今天
沒來嗎
沒有來
怎麼了 出了什麼事情
本來今天去美國 可是去機場的路上失蹤了
你知不知道我們家小姐會去哪裏
啊 真是 到底去哪裏了
你們以為我在開玩笑嗎
我真的會去死
太累
太累 太悲傷 太孤獨
去很遠的地方
對不起 其實想跟你說這句話
大叔 開快一點
抱歉 抱歉 太雄
抱歉 抱歉 得九 抱歉
哥哥
你在那裏幸福嗎
我現在
也想幸福一下
不要死
真的 不要死
我不能接受你的心
看來你確實是很隨便的女人
很隨便的女人 沒錯 知道嗎
不管別人的死活 只知道自己的
扭曲的心態 我真的覺得很噁心很討厭
拿錢來 不多不少3000萬就夠了
只有你才是人嗎
壞蛋
我不問你 為什麼一定得這樣
活著後悔 活著痛苦
活著更好